Vajda Tibor (kínai nevén: Van Tecsing)
1914. március 6. Bp. SJ 1934. aug. 14. Bp. Psz. 1944. jún. 14. †1995. máj. 10. Tajpej.
Életrajz
Középiskolai tanulmányai befejezése után két évig tanult teológiát a nagyszemináriumban, majd 1934-ben belépett a Jézus Társaságába. 1936–9 között filozófiát tanult Bp.-en. Magiszteri évei során a Katolikus Misszió című folyóirat szerkesztésében segédkezett. 1940-től a kínai misszióban tevékenykedett: 1940–2 között Pekingben kínai nyelvet tanult, majd 1945. április 14-én letette a grádus vizsgát. 1947-től Fujangban kezdte a misszionáriusi munkát, de a kommunista csapatok előrenyomulása után tevékenysége meghiúsult, ezért elöljárói a Fu Jen egyetemre küldték szociológiát tanulni. A kiűzetés után a tajvani Tajcsingben kezdte meg az Opus Magnum című ötnyelvű nagyszótár magyar részének munkálatait. Az egyhangú szótárszerkesztői munka mellett angol nyelvet és hittant tanított. A hatvanas években vidéki missziós munkát vállalt, sorra építette a katolikus kápolnákat (Kancsien: 1965, Spunanli: 1967, Kanho: 1969, Sulinli: 1970). 1971-től a tajvani hegyvidéken élő nemzetiségek között misszionált. 1978-ban agyvérzést kapott, ezért visszatért Lucaóba, ahol a kórházban visszanyerte az egészségét, utána újból a kínai szótáron kezdett dolgozni. Amikor a tajvani nyelvet kezdte tanulni, összeállított egy kis tajvani–magyar szótárt is. 1993-ban befejezte a szótár munkálatait. Nem sokkal később kórházba került, ahol fél év múlva meghalt.
M
M: „Több évtizeden keresztül dolgoztam a szótáron.” KKÖ 289–306; Magyar–kínai szótár. I–X. Yichun-Chiayi, é. n.
Ir
Ir: Vajda T.: Néhány szó munkámról és magamról. Cor Unum 100. (1968. június) 5–7; Uő: 37 év után először hagytam el Kínát. Anima Una 66. (1978. február) 1–9; Vajda Tibor. 70 éves a lutsoui plébános. Anima Una 98. (1984. november) 12; Maron J.: P. Vajda Tibor SJ (1914–1995). ProvH 40. (1995. október) 22–3; Uő: P. Vajda Tibor. MJV III. 238–40; Kubassek 267–9.
Születési idő
1914-03-06
Születési hely
Bp
Belépés ideje
1934-08-14
Belépés helye
Bp
Papszentelés ideje
1944-06-14
Halálozás ideje
1995-05-10
Halálozás helye
Tajpej